No, you don't have to. Email Marketer installer could upgrade itself automatically as long as the install path is same as that of the previous version.